additional payment примеры

• Consult with your lender before making additional payments.
  Проконсультируйтесь с вашим кредитором перед внесением дополнительных платежей.
• Additional payments may also be possible to equipment providers.
  Возможны также и дополнительные платежи странам, предоставляющим имущество.
• Additional payments that could be fraudulent were under further investigation.
  Расследование других платежей, которые могли оказаться подложными, продолжалось.
• The size of "additional payments" depends on the direction.
  Размер "доплаты" зависит от выбранного направления.
• The additional payment in question had not yet been received.
  Дополнительный платеж, о котором идет речь, еще не был получен.
• Additional payment benefits are established for regions of the Russian Federation.
  Дополнительные льготы по оплате устанавливаются по регионам РФ.
• The price does not include additional payments, such as cleaning services.
  Как правило, такие сервисные услуги как уборка, смена белья оплачиваются отдельно.
• In these cases, additional payment required.
  В этих случаях доплата обязательна.
• For an additional payment, the family group can be covered.
  Выплата дополнительных взносов позволяет включить в систему страхования членов семьи таких работников.
• Additional payment methods from sources in other countries can be added later.
  Дополнительные способы оплаты из источников в других странах могут быть добавлены позже.
• Additional payments are available if land is managed in a prescribed environmental manner.
  Дополнительные выплаты предоставляются, если земля обрабатывается в соответствии с экологическими предписаниями.
• Families receive additional payments for children, normally up to 18 years of age.
  Семьи получают дополнительные выплаты на детей, обычно до достижения ими 18-летнего возраста.
• By 31 May 1996, however, the agencies had made no additional payments.
  Однако к 31 мая 1996 года никаких дополнительных платежей от учреждений не поступило.
• Your own tent, sleeping bag, air mattress etc. No additional payment is required for camping.
  Своя палатка, спальный мешок, надувной матрас и прочее.
• In most cases, each category will have additional payment methods to offer players.
  В большинстве случаев, каждая категория будет иметь дополнительные способы оплаты, чтобы предложить игрокам.
• Any additional payments in kind should not be counted towards the minimum wage.
  Любые дополнительные платежи в натуре не должны засчитываться в минимальный размер заработной платы.
• It also includes any additional payments made for time spent traveling to courses.
  Сюда включаются также любые дополнительные выплаты за время, потраченное для поездок на обучение.
• Additional payments totalling more than $150 million were currently in the pipeline.
  В настоящее время производятся дополнительные выплаты на общую сумму, превышающую 150 млн. долл. США.
• Such additional payments may not exceed 30 per cent of the minimum subsistence rate.
  При этом максимальный размер доплат не может превышать 30% величины прожиточного минимума.
• Budget 2009 included additional payments of $230 million under both benefits.
  В бюджете 2009 года ассигнования на эти две программы были увеличены на 230 млн. долларов.